Wartburg in Eisenach: Palas, Lutherstube en UNESCO

Boven Eisenach ligt een burcht die volgens de overlevering in 1067 is gesticht en in 1080 voor het eerst in een oorkonde staat. De Wartburg noemt zich de eerste en tot nu toe enige burcht van Duitsland op de UNESCO-lijst. Die inschrijving dateert van 1999, als „ideale Burg“. De Palas is het woongebouw uit de twaalfde eeuw. De burcht noemt hem een van de best bewaarde romaanse wereldlijke gebouwen ten noorden van de Alpen. In de hoge middeleeuwen was dit de residentie van de Thüringse landgraven.

In de Palas ligt de Sängersaal. Die zaal kreeg in de negentiende eeuw zijn pronk, ter herinnering aan het hof van landgraaf Herman I en aan de sagen van de zangersstrijd. Moritz von Schwind schilderde daar in 1855 zijn fresco van die Sängerkrieg. De Festsaal ernaast dankt zijn huidige gezicht aan dezelfde historistische vernieuwing. De burcht noemt hem een van de bekende concertzalen van Thüringen. Architect Hugo von Ritgen vulde tussen 1838 en 1890 de oude bouw aan, in opdracht van groothertog Carl Alexander.

De Lutherstube is de kamer waar Maarten Luther in 1521 en 1522 woonde, met een slaapvertrek eraan. Hier vertaalde hij het Nieuwe Testament in het Duits. De burcht noemt die vertaling de basis van een gezamenlijke Duitse schrijftaal. De binnenrondgang neemt de Palas mee, de museumzalen met de kunstcollectie, en deze kamer. Zonder gids duurt dat ongeveer negentig minuten. Er is een audiogids, ook een versie voor kinderen, onder meer in het Nederlands.